13 Sentinels: Aegis Rim
https://gyazo.com/3f6216d41b7df090a66a1a8a6da14150
英語テキストでプレイするには北米版を買う必要があったため、購入したkidooom.icon
2024/1/5 クリアした。英語 reading に少し慣れた気がした
英語教材に非常に適している
テキスト自動送りはOFFにできる
テキストログはいつでも確認できて、音声も再生できる
https://gyazo.com/47e1f7680eb818a2d50f1f6f524e592a
メモった英語(ネタバレ注意)
flick: ひょいと動く、軽く打つ、映画
https://gyazo.com/76052aa7218889e2c0efbb7a0ce9cf1c
Flick a Coin / コイン弾き
cozy: 暖かい、居心地が良い、親密な≒ comfortable
USでは cosy と書くらしい
podium: 演壇、表彰台
https://gyazo.com/beb33c173c995855cf43eb7612dcb564
Heroes' Podium / 英雄の演壇
obedient: 従順な、率直な
uncanny: 異様な、正確な
https://gyazo.com/efa09e814194269c843c990f3894428b
Uncanny Speed / 異常な俊敏性
braid: ひも、三つ編み、ヘアバンド。編む
兎美の髪型
busted: 逮捕された、壊れた ≒ broken,
after all: やはり、結局のところ、どのみち。結局は、あれほど〜しても
anesthesia: 麻酔、知覚麻痺、無関心
snuck: sneak の過去形。sneaked の代わりに使われる
fishy: お魚。魚ぐさい。うさんくさい
penny dreadful: 三文小説
besides: その上、さらに ≒ also
confess: 告白する。打ち上げる。自認する
https://gyazo.com/ed31ddf284f96e4a94a91555ca518f63
Coerced Confession / 強要された自白
masculinity: 男らしさ
layman: 素人。平信徒
fisticuffs: 殴り合い
excavation: 掘削
https://gyazo.com/52a4902cea005748cfda38f0adb42769
Excavation Mole / 掘削モグラ
replenish: 補充する、鼓舞する
hostile: 敵意を持った、断固反対の
https://gyazo.com/2295636df2a2867807709d84bd155f02
Hostile Takeover / 敵意ある乗っ取り
no way: まさか、決して〜ない、絶対に嫌だ
bummed: がっかりした、落ち込んだ
nope: No
damsel: 乙女
distress: 極度の不安、苦痛、遭難、困窮
https://gyazo.com/822621f3a6d029fa1414bbedbef38a1e
Distress / 困窮
pervert: 変質者。変態的行為をする。道を踏み外す、悪用する、曲解する
https://gyazo.com/7581eb25ff9e151b01b9da6169e39e80
Seizan, Perverter of Truth / 真実を捻じ曲げるもの、逝斬
extraterrestrial: 地球外の、地球外生物
besiege: 包囲する、殺到する
https://gyazo.com/9cb14e8bc24daba1e8f3942983a01660
Mirrodin Besieged / ミラディン包囲戦
annihilation: 全滅、殲滅
https://gyazo.com/048774ad5b90085321a1340f7d78becd
Introduction to Annihilation / 殲滅学入門
dossier: （フランス語）関係書類、調査書類
skeptical: 懐疑的な、疑い深い
seriously: 真面目に、重大に、マジで
cramp: 生理痛、けいれん、けいれんする。かすがい
thumping: ドシンと大きな音を立てる、巨大な(≒ Enormous)。すごく。殴り合い
charge out: 突出する
moron: 能無し、バカ
interrogation: 尋問、取り調べ
bombshell: 爆弾、爆弾ニュース、悩殺美女。驚くべき
https://gyazo.com/66f67a31ce063e361948fde7e84a1dfc
Bronze Bombshell / 青銅の爆弾人形
Geez: おや、うわ〜、う〜ん、ちえっ
butt-load: 大量
futile: 役に立たない、無駄な ≒ useless
abdomen: 腹部
culprit: 容疑者、罪人 ≒ Criminals
https://gyazo.com/022e116cad57c7a02e0548cefae97f25
Collar the Culprit / 罪人逮捕
stick out like a sore thumb: ひどく場違いで目立つ
filmflam: ごまかし、ペテン、たわ言 ≒ Lies, lying
diverge: 分岐する
https://gyazo.com/5c269b0d2fb117f6310ab9524120f6f7
Divergent Transformations / 分岐変容
creepy: 這い回る、不快な気分にさせる
https://gyazo.com/36ebfd7640552258b07497460ac9acf8
Creepy Puppeteer / 不気味な人形
eavesdropping: 盗聴、傍受
newlyweds: 新婚
puberty: 思春期
torture: 拷問、ひどい苦痛
gruff: しわがれ声の、（口調などが）荒々しい
dignity: 威厳、尊厳。高位、爵位
indignity が逆の意味
surly: 無愛想な
flippant: フジマメな、ふざけた
smitten: 殴られた、ぞっこん惚れ込んだ
eerily: 不気味に
mistress: 女性の長、女王、愛人
be toast: 一巻の終わりだ
gooey: （食べ物などが）ねばねばした、感傷的な
loopy: ループの多い。頭のおかしい、気の狂った。
numbnuts: 馬鹿者
bleak: 寒い、荒涼とした、暗い
hiccup: しゃっくり
in one fell swoop: 一気に、一挙に
screw up: 台無しにする、しくじる
irreversible: 逆にできない
reversible の逆
delinquent: 滞納者、不良
bruise: 傷つける。痛める。あざができる、打撲
stooge: ぼけ役。カモ
contingent: 条件づきの、偶然の、不確かな。代表団
collude: （こっそりと不正をするために）共謀する
piqued at: ~に腹を立てる
pump your brakes: ブレーキを踏む
abrasive: 研磨剤。耳障りな
unfound: 未発見の、見つからない
infiltrate: 浸透する、潜入する
neutralizing: 中和
faze: （困難な状況などが人を）動揺させる
fervently: 熱烈に
arson: 放火
hoodlum: やくざ、チンピラ
surreal: 非現実的な
aviation: 航空
leverage: てこの作用、影響力
premonition: 予感、虫の知らせ
puke: 嘔吐する
tremor: 身震い
ashore: 岸へ、浅瀬へ、陸上に
appendage: 付属品
elaborate: 複雑な、精巧な。詳しく述べる
substantial: 実体がある、がっしりした、かなりの
elevation: 標高、上昇、高台
turbulent: 荒れ狂う、動揺した、不穏な
turbulent age: 戦国時代
stocky: 頑丈な、ずんぐりした
thorough: 徹底的な、きちょうめんな、深い
hazy: もやもや、かすんだ
musty: カビ臭い
fit as a fiddle: とても元気で。語源：バイオリンの弦のようにピンと張っていることから
antsy: そわそわして、イライラして
sinister: 邪悪な、不吉
tenacity: 粘り強さ、不屈
thwart: 妨害する。横切った
stake: 1. 賞金、利害関係、出資金。賭ける。2. 杭、火刑。杭で支える
purport: 意味する、主張する。
falsehood: うそ
delusional: 妄想の
jurisdiction: 管轄。司法権
archaic: 古代の、初期の。古めかしい
puncture: 尖った物で刺すこと
dismay: やる気を無くさせる、がっかりさせる。落胆、動揺
startle: びっくりさせる、驚き
quarantine: 検疫
intuition: 直感
contingency: 偶然性、不測の事態
boondocks: ど田舎。ジャングル
cicada: セミ
死刑だ！に聞こえる
diameter: 直径
conspiracy: 陰謀、謀議
plausible: もっともらしい
institutionalize: 制度化する、組織化する、人を施設に入れる
fugitive: 逃亡者、脱走者。逃亡中の、色があせやすい
coincidence: 偶然、偶然の一致、同時発生の事件
prank: いたずら
surveillance: 監視、監督、偵察、査察
deceased: 故人
custody: (大事なものの）保管、管理。保護。養育権。換金、勾留
covet: （他人が持っている物を）むやみに欲しがる。切望する
allegedly: 伝えられるところによると
creek: 小川、入り江
gnarly: 非常に良い、非常に悪い。節くれだった
mitigate: (怒り・苦痛などを）和らげる
shenanigan: ペテン、いたずら
ferro-: 鉄分を含む
linoleum: リノリウム
亜麻仁油などを原料に製造される建材
tremendous: （大きさ・量など）ものすごい、巨大な、途方もない
serum: 漿液、リンパ液、血清
perp: perpetrator の略。犯人、加害者
incubation: 排卵、孵化、潜伏期
indistinguishable: 見分けがつかない
extinction: 絶滅、消灯
preliminary: 予備的な、準備の
intimate: 親密な
deviate: それる、逸脱する
discrete: 個別の、離散の
hypocrisy: 偽善
discrepancy: 食い違い
undergo: (変化などを）経験する。（治療などを）受ける。（つらいことに）耐える
overarching: 包括的な
premeditated: 計画的な
spearhead: やりの穂先、先陣、推進力
disarray: 混乱させる、混乱